餐点

珍惜时令食材，创意美食，菜单根据季节和购买而变化。
尽情享受厨师精心烹制时令食材的精湛技艺。

温暖，温暖。冷的，冷的。
我们为每位顾客提供最美味的形式。

常磐冲是冷暖流交汇的潮目之海，根据季节可以品尝到各种海鲜。

主厨远藤晃设计的菜单充分利用了他每天早上从市场购买的时令食材，并热衷于烹饪方法，为顾客烹制出最美味的食物。

该设施最大的引以为豪的是其菜单，以日本料理为主，但不限于西餐或中餐等流派。如果您提前告知我们您的喜好，例如食物过敏或不喜欢蓝鱼，我们将尽力满足您的喜好。请不要犹豫，告诉我们。

对于过敏体质的顾客，如果您提前通知我们（提前3天），我们将尽力满足您的需求。　
但是，我们不能用“我做不到”或“我不擅长这个”来回答。
如果您想更换其他菜肴，则需支付额外费用。请理解。

我们也可以处理“我不能吃虾”等单项过敏，但调味料中可能含有小麦和大豆等成分过敏原，
它可能无法对应所有的东西。
请提前通过电子邮件或电话联系我们（提前3天）。

此外，过敏敏感性也存在个体差异。
尽管可以省略您想要使用的成分，但不可能完全去除附着在锅等烹饪器具上的哪怕是最微小的成分。

由于我们作为旅馆的业务限制，很难完全满足您的要求，所以为了您的安全，如果您的病情严重，请务必联系您的医生。

　　　　　　　　　　　　　※我们目前不提供一日游方案。

　　　　　　　　　　　　　·不包括消费税。500日元的座位费（不含税）将另行收费。
　　　　　　　　　　　　　·我们将收到10人。
　　　　　　　　　　　　　·该方案将可供查询。
　　　　　　　　　　　　　·这是一张示例照片。
　　　　　　　　　　　　　·TEL， 0246-43-1111， 电子邮件shintuta@alpha.ocn.ne.jp
　　　　　　　　　　　　　·营业时间 午餐 11:00-14:30 晚餐 17:30-20:00

　　　　　　　　　　　　　　　·不包括消费税。
　　　　　　　　　　　　　　　·我们将收到10人。
　　　　　　　　　　　　　　　·该方案将可供查询。
　　　　　　　　　　　　　　　·TEL， 0246-43-1111， 电子邮件， shintuta@alpha.ocn.ne.jp
　　　　　　　　　　　　　　　·可用时间，仅限中午，从11点到14点30分